第435章 契丹语六级考试
“你,你说什么?”
“我说的是契丹语,文郎中,你一个词一个词的考我,又有什么意思?不如咱们直接契丹语对话如何?倪嘛乐各比,庄比早勒各毗。”
文彦章:“……”
“看来文郎中的契丹语不过如此,根本谈不上精通啊。”
文彦章没有去过契丹,他的契丹语是从书上学的,而且都是一些简单的词汇,是以汉字注明的。
窝儿马平静的道:“不是答不上来,只是没有料到这么简单。”
“什么?你说简单?好,你说倪哈是什么意思?”文彦章质问。
“是狗的意思。”
“……”
杜蘅暗暗无语,他刚才一愣,是因为之前在契丹,乌突勒留在他身边的一个手下就叫倪哈,主要负责给他翻译。
所以在汉人中他还能炫耀炫耀,在遇到真正的契丹人,那就歇菜了。
就像现在很多人的半吊子英语一样,喜欢在一句话中夹杂几个英文词汇,但让他说一整句英文,那就要出洋相了。
文彦章一时无地自容。
萧瑟问道:“文彦章,他说的可是契丹语吗?”
“是契丹语,但……”
没想到,倪哈竟然是狗的意思。
“桃赛伊儿,什么意思?”
“五月。”
文彦章搜肠刮肚,继续发问:“普利乌斯塔尔什么意思?”
“倪哥美温华德答沙比,布回歪鱼庄虾米比。”