第580章 瞎了你的狗眼

“师父，啥叫缝穷？”

本杰明·戈德伯格智商是很高的，但来到上海滩，他才发现好多事情都看不懂。

“缝穷，就是代人缝补衣服，服务对象是穷人，所以叫缝穷，一天到晚也挣不了几个钱。”

“放心吧，干净又卫生！”

一个挑着散发恶臭气味担子的粪夫经过，他的鞋子上还沾着粪便呢。

本杰明·戈德伯格：“……”

二十一世纪，上海职场有个特点，中英文掺着说，不如此不洋气。某段时间，这种行为遭到了群嘲。

实际上，这个根子要追溯到二十世纪初的十里洋场。

十里洋场，人群熙攘。

黄浦江上船只如林，街道上人流如织。

铺头鳞次栉比。

本杰明·戈德伯格还没见过这么热闹的地方，哪怕繁华如纽约，也没有如此夸张的烟火气。

眼睛都不够看了。

一家剃头铺子，门上有块大玻璃，玻璃下粘着一张纸，因为此时没什么有效防水措施，纸上的字迹有些褪色，但赵传薪隐隐还是能看出“理发店”和汉字下的“hairdressine”字母。

赵传薪不知道这个单词，结尾为何用的是“ine”而不是“ing”，或许此时的英文和后世不尽相同。

和鹿岗镇的理发店一样，用的都是半落地窗户，非常时髦。

本杰明·戈德伯格指着坐在理发店旁的两个穿着厚棉袄的裹头妇女：“师父，她们为何坐在此处刺绣？”

赵传薪看看说：“那是在纳鞋底，她们是缝穷的。”

那个精明的车夫，用上海话跟老实车夫打商量，让他慢下来，两辆人力车便可以并行。

只是车速就显得太慢了些。

“师父，你看，他们的篮子里装的是什么？”

赵传薪循声望去，见街边两个汉子扛着一杆大称称东西，说：“那是腊肉。”

“篮子放地上，不会沾上泥土么？”